Pünktlich auf die kommende Herbst-/Wintersaison lanciert Ovomaltine
einen komplett neu gestalteten Internetauftritt. Geschrieben wurden die
lokalisierten Inhalte sowie die Adaption für die französische Schweiz
von der Zürcher Text- und Übersetzungsagentur Supertext – ein Startup,
das eng mit dem IFJ Institut für Jungunternehmen verknüpft ist.
Vor knapp drei Jahren gestartet, zählen unterdessen mehr als 500
Unternehmen aus allen Branchen und Grössenordnungen zu den Kunden von
Supertext. Darunter Auftraggeber wie Cablecom, Ebay, AMAG Retail,
Antalis oder Toshiba. Dem Startup geht es blendend– vor zwei Monaten
konnte eine weitere Mitarbeiterin eingestellt werden.
Neuer Auftrag von Ovomaltine für Supertext
Drei Fragen zum Erfolgskurs von Supertext an Mitgründer Rinaldo Dieziger.
Wie seid Ihr an den Auftrag von Ovomaltine gekommen?
Unic hat uns empfohlen. Wir haben mit der Agentur für Internetlösungen
bereits bei einem anderen Projekt gut zusammengearbeitet. Sie waren für
die technische und visuelle Umsetzung der Website besorgt. Ovo hat für
die Inhalte nach einem Anbieter gesucht, der lokalisierte Inhalte für
die Deutschschweiz, Romandie und Deutschland/Österreich texten kann.
Wie läuft bis jetzt das Geschäftsjahr - seid Ihr zufrieden?
Es macht nach knapp drei Jahren immer noch jeden Tag sehr viel Spass,
das eigene Unternehmen voranzutreiben. Wir konnten spannende Kunden
gewinnen, eine Mitarbeiterin anstellen und wir hoffen den Umsatz
gegenüber letztem Jahr zu verdoppeln. Der Kurs stimmt.
Ihr hattet einen Stand im IFJ Startup Park an der SuisseEMEX. Was ist die Bilanz?
Die EMEX ist jedes Jahr ein Booster für uns! Mehr als 250 Visitenkarten
haben wir dieses Mal gesammelt. Das ist Rekord. Ausserdem bietet die
EMEX eine tolle Abwechslung für uns. Raus aus dem Büro, ran an die
Kunden. Wir schlüpfen in unsere weissen Anzüge und schalten in den
Verkaufsmodus.
IFJ und Supertext – eine langjährige Beziehung
Das Rüstzeug für den Start in die Selbständigkeit holten sich die
Firmengründer an einem Businessplan-Workshop des IFJ Institut für
Jungunternehmen in St. Gallen. Innerhalb von weniger als zwei Jahren
entwickelten Remy Blättler, Fabian Dieziger und Rinaldo Dieziger eine
hochkomplexe Applikation, an die mittlerweile über 300 Textprofis
angeschlossen sind. Mehr als 500 Kunden aus allen Branchen zählen auf
die Schreibkraft von Supertext.